Le procureur de la République, près du tribunal de grande instance de N’Djamena, Youssouf Tom, à la suite de l’instruction dans le cadre de l’affaire des présumés trafiquants de drogue, a requis la peine de 5 à 10 ans avec une amende de 50 000 à 100 000 dollars américains. Les mis en cause avaient été interceptés par les services de la douane. Ils étaient en possession d’une cargaison des produits prohibés. Les avocats dénoncent une procédure entachée d’irrégularité.